1
00:01:31,340 --> 00:01:32,228
=Route vers la splendeur=

2
00:01:32,252 --> 00:01:34,940
(Adapté du roman du même nom
par Zhi Zhi du groupe Yuewen)

3
00:01:35,020 --> 00:01:37,820
=Épisode 30=

4
00:01:38,080 --> 00:01:39,080
Qu'est-ce que c'est ?

5
00:01:39,600 --> 00:01:41,319
J'ai pris soin de ma sœur adoptive
depuis plus de dix ans.

6
00:01:41,399 --> 00:01:43,319
Il a aussi grandi ensemble
avec votre fille depuis l'enfance.

7
00:01:44,199 --> 00:01:46,839
Aujourd'hui, je me suis osé
a demandé la permission à M. Wang.

8
00:01:47,279 --> 00:01:48,520
J'espère que tu pourras
accepté ce mariage.

9
00:01:48,800 --> 00:01:50,160
Pourquoi si soudainement ?

10
00:01:51,919 --> 00:01:53,440
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit en premier ?

11
00:01:53,919 --> 00:01:54,839
Je...

12
00:01:56,119 --> 00:01:57,119
Alors, c'est lui ?

13
00:01:58,720 --> 00:01:59,319
Correct.

14
00:02:00,080 --> 00:02:01,319
Je pense que c'est plutôt bien.

15
00:02:02,600 --> 00:02:05,080
A propos du mariage de ma fille,
c'est sa mère qui décide.

16
00:02:05,319 --> 00:02:07,399
Demandez vite à Madame de venir ici !

17
00:02:08,920 --> 00:02:09,399
Monsieur,

18
00:02:10,559 --> 00:02:14,159
j'ai encore d'autres choses
cela doit être discuté avec vous.

19
00:02:15,719 --> 00:02:17,520
Le mariage et la mort comptent
est une affaire de ménage.

20
00:02:17,920 --> 00:02:20,279
Il nous a délibérément évité tous les deux.
Que veut-il faire ?

21
00:02:21,599 --> 00:02:25,119
Récemment, il est devenu
de plus en plus impatient

22
00:02:26,240 --> 00:02:27,719
rivaliser
avec le Grand Secrétaire Yu

23
00:02:28,599 --> 00:02:29,920
donc je veux demander de l'aide

24
00:02:31,200 --> 00:02:32,159
M. Wang.

25
00:02:34,430 --> 00:02:36,960
Tant que Zhao Ling est ferme,

26
00:02:36,960 --> 00:02:38,550
Nord-Ouest bien sûr
sera de son côté.

27
00:02:40,879 --> 00:02:42,119
Ce qui me rend malheureux, c'est

28
00:02:42,559 --> 00:02:44,100
peut-être qu'il le fait
faire le mariage de ma fille

29
00:02:44,100 --> 00:02:45,520
comme un pari
pour montrer sa détermination.

30
00:02:51,800 --> 00:02:53,599
Que fais-tu? Se lever.

31
00:02:54,159 --> 00:02:56,800
Le nord-ouest est
la source du pouvoir de Lord Ninth.

32
00:02:56,879 --> 00:02:59,640
Je ne peux vraiment pas
je l'ai vu seul, sans aide.

33
00:03:00,119 --> 00:03:01,520
S'il vous plaît, Madame, acceptez le mariage.

34
00:03:08,760 --> 00:03:09,599
Levez-vous d'abord.

35
00:03:14,480 --> 00:03:19,399
Je sais, depuis mon arrivée dans la capitale,
il devient de plus en plus têtu.

36
00:03:19,520 --> 00:03:20,760
Vous ne pouvez pas non plus le convaincre.

37
00:03:21,320 --> 00:03:23,599
Mais maintenant, lui et le Nord-Ouest
se soutenir mutuellement.

38
00:03:24,399 --> 00:03:26,520
Si un parti bouge,
cela pourrait affecter toute la situation.

39
00:03:27,399 --> 00:03:31,559
Voyons
que va-t-il se passer ensuite ?

40
00:03:37,839 --> 00:03:39,200
Denrées alimentaires transitant par Longxi

41
00:03:39,399 --> 00:03:40,839
(Cordialement, Li Mao)
définitivement réduit de 20 kilogrammes.

42
00:03:42,200 --> 00:03:44,279
Soldats gardant les fournitures

43
00:03:45,520 --> 00:03:47,080
écrire avec leur sang.

44
00:03:47,399 --> 00:03:50,159
Chaque fois que tu passes un poste, un sac
nourriture réduite de 20 kilogrammes.

45
00:03:50,879 --> 00:03:52,599
Tout en supervisant la livraison
fournitures depuis des années,

46
00:03:52,800 --> 00:03:55,719
Li Mao a changé cette lacune
pour réduire les stocks de l'entrepôt.

47
00:03:56,760 --> 00:03:59,599
Il n'aurait pas pu faire tout ça
seul sans laisser de vide.

48
00:04:00,080 --> 00:04:01,530
Après avoir enquêté secrètement
depuis de nombreuses années,

49
00:04:02,080 --> 00:04:05,960
Je viens de découvrir qu'il est
très proche du Groupe Yu.

50
00:04:07,360 --> 00:04:09,480
J'ai apporté toutes les preuves dans la capitale

51
00:04:09,480 --> 00:04:11,599
parce que je veux chercher des opportunités
lancer une attaque

52
00:04:11,879 --> 00:04:13,360
qui touche immédiatement la cible.

53
00:04:14,200 --> 00:04:15,300
(Produits alimentaires passant par Longxi)
Officiellement, c'était le camp du Nord-Ouest

54
00:04:15,300 --> 00:04:16,359
(certainement réduit de 20 kilogrammes)
recevoir des provisions et un salaire

55
00:04:17,000 --> 00:04:21,159
3 000 tonnes de plus que celles enregistrées
au Ministère de la Guerre.

56
00:04:22,279 --> 00:04:23,479
Cependant, les soldats à la frontière

57
00:04:25,159 --> 00:04:26,799
encore faim.

58
00:04:27,880 --> 00:04:30,599
Compte tenu de ces preuves,
je peux le prouver

59
00:04:31,359 --> 00:04:33,239
que le groupe Yu utilisait un prétexte
rétrécissement des stocks de l'entrepôt du nord ouest

60
00:04:33,520 --> 00:04:34,839
commettre un détournement de fonds.

61
00:04:35,320 --> 00:04:39,080
Que ces vêtements sanglants
peut révéler la vérité,

62
00:04:41,120 --> 00:04:46,399
ce n'est pas non plus une perte de souffrance
les soldats du Nord-Ouest pendant cette période.

63
00:04:47,839 --> 00:04:49,640
Vous demandez les gars
sur l'attitude du Nord-Ouest.

64
00:04:53,520 --> 00:04:54,440
Voici la réponse.

65
00:04:56,399 --> 00:04:58,320
Ce sont des vêtements sanglants
appartenant aux gardes-frontières.

66
00:04:58,919 --> 00:05:00,279
Ce sont des lettres
La correspondance de Li Mao

67
00:05:00,479 --> 00:05:01,300
(Maître Zhang, ancien garde impérial)
avec le groupe Yu

68
00:05:01,300 --> 00:05:01,880
(dans la capitale)
avant.

69
00:05:02,680 --> 00:05:03,799
La preuve est irréfutable.

70
00:05:07,239 --> 00:05:10,440
Vous voulez commencer à agir
à cause de la diminution des stocks en entrepôt ?

71
00:05:14,239 --> 00:05:18,520
Cependant, si vous perdez,
équivaut à périr.

72
00:05:18,520 --> 00:05:23,760
Mais si nous gagnons,
vous pouvez connaître de grands progrès.

73
00:05:24,440 --> 00:05:26,680
Grand Secrétaire, hier soir Zhao Ling

74
00:05:26,880 --> 00:05:28,520
à emporter
Dossier de l'affaire Li Mao.

75
00:05:29,440 --> 00:05:32,000
En effet, il n'y a eu aucun témoignage oral
vraiment fort,

76
00:05:32,279 --> 00:05:34,919
mais il y a une écriture manuscrite
Li Mao dedans.

77
00:05:35,080 --> 00:05:38,440
Il y a quelques années,
nous avons autrefois échangé des lettres avec lui.

78
00:05:38,719 --> 00:05:41,719
En fait, le jeune maître Yu aussi...

79
00:05:46,440 --> 00:05:47,910
Puisque c'est
des vieilles choses d'il y a plusieurs années,

80
00:05:48,520 --> 00:05:49,520
Je n'y ai pas prêté beaucoup d'attention.

81
00:05:51,200 --> 00:05:53,399
Cette fois, Zhao Ling a été soudain
rouvrir l'ancien dossier de Li Mao.

82
00:05:54,279 --> 00:05:57,359
J'ai bien peur qu'il le soit déjà
avoir un plan mature.

83
00:05:57,680 --> 00:06:00,200
Demain, Zhao Ling le fera certainement
va lancer une attaque.

84
00:06:00,960 --> 00:06:03,239
Est le Grand Secrétaire
avez-vous un moyen de le résoudre ?

85
00:06:04,159 --> 00:06:05,599
Actuellement, le trésor public est vide.

86
00:06:06,159 --> 00:06:07,599
L'empereur est plus inquiet
l'argent plutôt que les gens.

87
00:06:08,719 --> 00:06:10,479
En cas de succès, abandonnez
un grand corrupteur,

88
00:06:12,239 --> 00:06:14,000
quel mal cela ferait-il à l’Empereur ?

89
00:06:25,919 --> 00:06:28,440
Ministres, souhaitez-vous
soumettre un rapport aujourd'hui ?

90
00:06:30,960 --> 00:06:33,440
Je veux signaler.

91
00:06:34,359 --> 00:06:35,440
Qu'est-ce que c'est?

92
00:06:36,239 --> 00:06:38,159
Le serviteur supplia l'Empereur
permettre au serviteur

93
00:06:40,640 --> 00:06:42,320
a démissionné de ses fonctions
et retournez dans votre ville natale.

94
00:06:56,120 --> 00:06:56,719
Empereur,

95
00:06:57,279 --> 00:07:00,120
Le Grand Secrétaire Yu est jeune et fort.
C'est un pilier du pays,

96
00:07:00,960 --> 00:07:02,839
ainsi que des responsables importants
qui a dirigé la réforme du sel.

97
00:07:04,399 --> 00:07:06,120
Sa demande de retraite actuelle

98
00:07:07,640 --> 00:07:09,120
vraiment contre nature.

99
00:07:10,479 --> 00:07:12,919
Officiel Yu, qu'est-ce que tu veux dire par là ?

100
00:07:14,080 --> 00:07:15,560
Je me sens coupable.

101
00:07:18,120 --> 00:07:20,080
Le serviteur n'a pas réussi à éduquer
bien le fils du serviteur.

102
00:07:20,880 --> 00:07:22,279
Lors des études
dans le comté de Huaying,

103
00:07:22,279 --> 00:07:25,399
le fils du serviteur, Jingxiu,

104
00:07:26,359 --> 00:07:30,799
secrètement dans une relation
avec la fille du professeur, Mme Fan.

105
00:07:31,919 --> 00:07:34,919
Pour empêcher sa femme d'en parler
mariage arrangé avec la famille Fu,

106
00:07:35,479 --> 00:07:37,719
peut-être qu'il le fait
faire quelque chose de scandaleux.

107
00:07:37,719 --> 00:07:38,839
Il était de mèche avec un érudit

108
00:07:40,120 --> 00:07:42,000
et ruiner ta réputation
Neuvième Miss Fu

109
00:07:42,719 --> 00:07:46,320
qui est maintenant l'épouse de M. Zhao.

110
00:07:51,320 --> 00:07:56,719
Il s'avère qu'il existe un cas comme celui-ci.
C'est la première fois que je l'entends.

111
00:08:00,640 --> 00:08:02,000
Pour vous épargner des ennuis,

112
00:08:02,440 --> 00:08:04,120
il a même eu le cœur de l'ignorer
son propre fils biologique.

113
00:08:04,479 --> 00:08:06,560
Grand Secrétaire Yu
sacrifiant le jeune maître Yu cette fois

114
00:08:07,159 --> 00:08:10,120
peut-être pour éviter une punition
pour détournement de fournitures

115
00:08:10,440 --> 00:08:11,880
sous prétexte de dépréciation
inventaire de l'entrepôt.

116
00:08:13,320 --> 00:08:14,719
Que veut dire Zhao officiel ?

117
00:08:15,440 --> 00:08:17,239
Auparavant, Li Mao utilisait
prétexte pour réduire les stocks de l'entrepôt

118
00:08:17,399 --> 00:08:18,640
assombrir
Fournitures militaires du Nord-Ouest.

119
00:08:20,479 --> 00:08:22,200
Nous avons déjà
des preuves sous la forme de vêtements ensanglantés.

120
00:08:22,680 --> 00:08:25,080
Ce problème est lié
avec le Grand Secrétaire Yu.

121
00:08:25,799 --> 00:08:27,560
Aujourd'hui, le Grand Secrétaire Yu
bouger en premier

122
00:08:28,359 --> 00:08:32,320
agir de manière déraisonnable
et obscurcit les faits.

123
00:08:33,160 --> 00:08:35,080
S'il vous plaît, l'Empereur juge avec sagesse.

124
00:08:35,280 --> 00:08:36,440
Depuis, les fournitures

125
00:08:36,440 --> 00:08:38,440
et salaires des militaires du Nord-Ouest
liés aux questions de sel.

126
00:08:38,680 --> 00:08:39,839
Lorsque ce cas s'est produit,

127
00:08:39,839 --> 00:08:41,719
ça existe toujours
sous l'autorité du Grand Secrétaire Yu.

128
00:08:41,960 --> 00:08:44,280
Le serviteur apporte des vêtements ensanglantés
appartenant aux gardes-frontières,

129
00:08:44,599 --> 00:08:46,479
ainsi que des lettres entre Li Mao
et fonctionnaires concernés

130
00:08:46,639 --> 00:08:49,479
d'il y a plusieurs années
comme preuve.

131
00:08:49,680 --> 00:08:50,440
Apportez-le ici.

132
00:08:53,719 --> 00:08:57,119
Empereur, une foutue tenue
et plusieurs lettres

133
00:08:57,239 --> 00:08:58,960
est une marchandise
dont les origines ne sont pas claires.

134
00:08:59,080 --> 00:09:00,759
C'est définitivement un
tentatives de piégeage et de calomnie.

135
00:09:00,999 --> 00:09:05,719
D'après le serviteur,
Maître Zhao veut juste se venger.

136
00:09:06,080 --> 00:09:07,800
Grand Secrétaire Yu
très propre et honnête.

137
00:09:07,960 --> 00:09:10,359
Comment peux-tu nuire
intérêts de l’État pour une vengeance personnelle ?

138
00:09:10,359 --> 00:09:14,440
- S'il vous plaît, l'Empereur juge avec sagesse.
- S'il vous plaît, l'Empereur juge avec sagesse.

139
00:09:14,960 --> 00:09:20,119
Empereur, ces vêtements de sang
appartenait en effet aux gardes-frontières.

140
00:09:21,200 --> 00:09:23,359
Alors, est-ce que M. Wang est au courant ?

141
00:09:27,280 --> 00:09:30,440
- S'il vous plaît, l'Empereur juge avec sagesse.
- S'il vous plaît, l'Empereur juge avec sagesse.

142
00:09:30,639 --> 00:09:32,200
La frontière continue d'être ravagée par la guerre
depuis de nombreuses années,

143
00:09:32,440 --> 00:09:34,960
mais les soldats
même le manque de nourriture.

144
00:09:34,960 --> 00:09:36,639
S'il vous plaît, l'Empereur juge avec sagesse.

145
00:09:36,920 --> 00:09:39,759
Qui ne sait pas que tu
venez du camp militaire du Nord-Ouest ?

146
00:09:40,080 --> 00:09:42,879
Tu es moyen
protégez votre propre peuple.

147
00:09:43,160 --> 00:09:46,440
À mon avis, tu veux juste laisser tomber
Grand Secrétaire Yu

148
00:09:46,560 --> 00:09:47,879
et a entravé la réforme du sel.

149
00:09:48,759 --> 00:09:49,440
Huchen.

150
00:09:51,999 --> 00:09:56,479
- S'il vous plaît, l'Empereur juge avec sagesse.
- S'il vous plaît, l'Empereur juge avec sagesse.

151
00:09:56,680 --> 00:09:57,960
Le Grand Secrétaire Yu a été calomnié.

152
00:09:57,960 --> 00:10:03,359
- S'il vous plaît, l'Empereur juge avec sagesse.
- S'il vous plaît, l'Empereur juge avec sagesse.

153
00:10:05,519 --> 00:10:07,119
- Officiel Yu.
- Prêt, Empereur.

154
00:10:07,519 --> 00:10:08,320
Pas toi.

155
00:10:21,839 --> 00:10:22,599
Prêt, Empereur.

156
00:10:34,800 --> 00:10:37,839
Officiel Yu, y a-t-il
que veux-tu dire ?

157
00:10:43,839 --> 00:10:48,280
Réfléchissez bien avant de parler.

158
00:11:01,320 --> 00:11:02,639
Tout ce que le Grand Secrétaire Yu a dit

159
00:11:06,599 --> 00:11:08,160
c'est vrai.

160
00:11:10,440 --> 00:11:12,479
Dans le passé, les domestiques
a calomnié une fois Mme Zhao.

161
00:11:13,719 --> 00:11:15,400
Toutefois, lors de la réalisation d'inspections
à Ganlin,

162
00:11:15,639 --> 00:11:19,359
J'ai commencé à l'admirer
et offensé M. Zhao.

163
00:11:20,080 --> 00:11:21,639
Depuis son entrée dans la capitale,

164
00:11:23,440 --> 00:11:25,440
Maître Zhao réfléchit
serviteur comme ennemi.

165
00:11:26,440 --> 00:11:27,440
Grand Secrétaire Yu

166
00:11:29,080 --> 00:11:30,960
vraiment impliqué dans cette affaire.

167
00:11:32,080 --> 00:11:32,719
Serviteur

168
00:11:36,119 --> 00:11:37,519
avoir honte en tant que fonctionnaire

169
00:11:47,200 --> 00:11:48,879
et enfant.

170
00:11:51,680 --> 00:11:52,440
Le serviteur est prêt

171
00:11:56,639 --> 00:11:58,320
démissionné

172
00:12:02,999 --> 00:12:04,479
et attendit la décision de l'Empereur.

173
00:12:10,999 --> 00:12:15,200
S'il vous plaît, l'Empereur ne enquête pas
Les vieilles lettres de Li Mao.

174
00:12:19,160 --> 00:12:20,400
En raison de mes sentiments personnels,

175
00:12:22,960 --> 00:12:23,960
dans chaque lettre,

176
00:12:26,599 --> 00:12:27,999
Le serviteur mentionne toujours Madame Zhao.

177
00:12:29,400 --> 00:12:30,839
Il est marié.

178
00:12:31,800 --> 00:12:34,680
Le serviteur ne devrait vraiment pas
diffamant à nouveau sa réputation.

179
00:12:46,200 --> 00:12:46,879
Serviteur

180
00:12:48,759 --> 00:12:49,440
prêt

181
00:12:51,160 --> 00:12:52,440
mort

182
00:12:54,320 --> 00:12:56,280
implorer pitié de l'Empereur !

183
00:12:58,759 --> 00:13:00,320
- Jeune Maître Yu.
- Ne le faites pas.

184
00:13:00,440 --> 00:13:02,160
- Jeune Maître Yu, ne le faites pas.
- Jeune Maître Yu.

185
00:13:03,599 --> 00:13:04,400
Jingxiu.

186
00:13:04,960 --> 00:13:05,999
Ne le faites pas.

187
00:13:06,639 --> 00:13:07,479
Jingxiu.

188
00:13:08,359 --> 00:13:08,879
Assez.

189
00:13:11,800 --> 00:13:15,440
Je vois, vous vous ressemblez les gars
pas de travaux.

190
00:13:16,560 --> 00:13:18,920
C'est la salle d'essai !

191
00:13:25,920 --> 00:13:26,560
Le procès est terminé.

192
00:13:26,839 --> 00:13:28,440
Le procès est terminé.

193
00:13:28,719 --> 00:13:30,839
- Un serviteur escorte l'Empereur.
- Un serviteur escorte l'Empereur.

194
00:13:40,800 --> 00:13:45,599
Moi, Yu Guodong, je n'ai pas réussi à éduquer
mon fils va bien.

195
00:13:45,839 --> 00:13:48,800
Je suis venu spécialement pour m'excuser

196
00:13:49,119 --> 00:13:52,920
pour avoir terni la réputation du propriétaire
La bijouterie de Xie, Mme Zhao.

197
00:13:53,560 --> 00:13:54,440
Extraordinaire.

198
00:13:54,440 --> 00:13:55,580
Grand secrétaire actuel

199
00:13:55,580 --> 00:13:56,800
jusqu'à ce que tu t'excuses
à une femme ordinaire.

200
00:13:56,800 --> 00:13:58,560
Cette femme est vraiment honorable.

201
00:13:59,080 --> 00:14:02,960
Savez-vous qui est Mme Zhao
faire du champion de l'examen impérial

202
00:14:02,960 --> 00:14:04,110
fou de lui
depuis des années ?

203
00:14:04,160 --> 00:14:05,519
Allez, allons jeter un oeil là-bas.

204
00:14:06,440 --> 00:14:07,479
(Bijouterie de Xie)
Sa sincérité était si grande.

205
00:14:07,479 --> 00:14:08,759
Si Mme Zhao ne l'accepte pas,

206
00:14:08,839 --> 00:14:10,280
il ne savait vraiment pas
apprécier la gentillesse des gens.

207
00:14:10,280 --> 00:14:12,560
Pas étonnant qu'il ait été mentionné
porter malheur à ses parents.

208
00:14:12,680 --> 00:14:14,680
Ils viennent de se marier.

209
00:14:14,999 --> 00:14:17,440
Je suppose que leur relation
certainement pas harmonieux.

210
00:14:19,719 --> 00:14:20,440
Il est sorti.

211
00:14:36,479 --> 00:14:37,719
Il y a longtemps à Huaying,

212
00:14:37,960 --> 00:14:39,759
mon fils l'a eu plusieurs fois
être impoli.

213
00:14:39,759 --> 00:14:41,960
Je suis venu m'excuser aujourd'hui.

214
00:14:42,719 --> 00:14:45,920
S'il vous plaît, Madame, acceptez
ce n'est pas vraiment un cadeau.

215
00:14:47,800 --> 00:14:49,119
Arrivée du Grand Secrétaire Yu

216
00:14:49,440 --> 00:14:51,200
faire notre petite boutique
se sent très honorable.

217
00:14:51,440 --> 00:14:52,719
Nous vous accueillons avec plaisir.

218
00:15:13,479 --> 00:15:14,759
Neuvième Miss Fu,

219
00:15:15,639 --> 00:15:18,160
d'abord si tu épousais mon fils,

220
00:15:18,719 --> 00:15:22,119
ça veut dire qu'aujourd'hui, tu devrais
appelle-moi beau-père.

221
00:15:25,479 --> 00:15:29,160
Chaque fois que ma femme te mentionne,
il a toujours loué votre intelligence.

222
00:15:29,160 --> 00:15:33,350
Il a même regretté de ne pas avoir pu le faire avant
persuader notre fils de vous épouser.

223
00:15:35,160 --> 00:15:36,230
Je n'osais pas espérer si haut.

224
00:15:36,560 --> 00:15:37,470
Actuellement,

225
00:15:38,719 --> 00:15:40,119
Je suis déjà la femme de M. Zhao.

226
00:15:43,440 --> 00:15:44,599
Correct.

227
00:15:45,239 --> 00:15:47,759
Nous aurions dû
devenir une famille très unie.

228
00:15:47,759 --> 00:15:49,160
Cependant, malheureusement Zhao Ling

229
00:15:49,160 --> 00:15:51,359
trop pressé
et pas aussi calme que toi.

230
00:15:52,639 --> 00:15:55,800
Il a travaillé dur
arrivez à la position dans laquelle vous vous trouvez actuellement,

231
00:15:56,200 --> 00:16:00,879
mais à la place il s'est battu bec et ongles
défendre une femme.

232
00:16:02,400 --> 00:16:07,560
Mme Zhao peut-elle le conseiller ?

233
00:16:11,519 --> 00:16:15,119
Le Grand Secrétaire Yu est déjà assez épuisant
réflexions lors de l'audience du palais aujourd'hui.

234
00:16:15,479 --> 00:16:20,680
Maintenant, tu n'as pas besoin de t'embêter
rejouer la même mascarade.

235
00:16:21,759 --> 00:16:25,320
Tout ce que Zhao Ling faisait était intentionnel
pour alléger le fardeau de l'Empereur.

236
00:16:26,280 --> 00:16:27,999
Même si c'est clairement le cas
enquête sur des fonctionnaires corrompus,

237
00:16:28,479 --> 00:16:30,239
pourquoi le Grand Secrétaire Yu

238
00:16:30,320 --> 00:16:32,239
je l'ai même dit
défendre une femme ?

239
00:16:43,680 --> 00:16:46,719
Je voudrais demander,
Connaissez-vous le sens de cupidité?

240
00:16:47,759 --> 00:16:48,719
Mme Zhao,

241
00:16:49,320 --> 00:16:52,560
quelqu'un qui utilise diverses méthodes
pour gagner richesse et pouvoir

242
00:16:53,599 --> 00:16:58,599
facilement, pas appelé gourmand.

243
00:16:59,280 --> 00:17:01,839
Cependant, quelqu'un qui utilise
diverses manières

244
00:17:01,839 --> 00:17:05,400
gagner de la richesse
et un vrai pouvoir

245
00:17:05,400 --> 00:17:10,799
pas digne de lui,
alors ça s'appelle gourmand.

246
00:17:21,519 --> 00:17:22,999
Essayez de juger par vous-même.

247
00:17:24,160 --> 00:17:27,920
Entre moi et Zhao Ling,
qui est le plus gourmand ?

248
00:17:30,400 --> 00:17:35,120
Transformer l'hostilité en paix
mieux que d'être écrasés ensemble.

249
00:17:40,400 --> 00:17:41,999
Si tu dois
confronter directement,

250
00:17:42,719 --> 00:17:44,600
seuls les faibles sont détruits,

251
00:17:45,960 --> 00:17:47,640
pas un parti fort.

252
00:17:49,279 --> 00:17:50,239
De plus,

253
00:17:51,319 --> 00:17:52,880
avec ce qui est déjà
tu l'as eu aujourd'hui,

254
00:17:52,960 --> 00:17:54,880
ça devrait être toi
ça ne me dérange pas.

255
00:17:55,160 --> 00:17:58,680
Sinon, tu ne t'échapperas pas non plus
du mot gourmand.

256
00:17:59,239 --> 00:18:02,519
Un grand secrétaire
vraiment doué pour argumenter.

257
00:18:03,719 --> 00:18:05,079
Malheureusement, ce n'est qu'un faux argument.

258
00:18:08,680 --> 00:18:12,799
Dans le chaos d'aujourd'hui,
nous ne sommes pas parents

259
00:18:12,799 --> 00:18:13,960
donc ce n'est pas un problème.

260
00:18:15,999 --> 00:18:19,999
Cependant, vous et Yu Jingxiu êtes...
famille de sang.

261
00:18:20,600 --> 00:18:23,840
Tu as en fait exposé sa disgrâce
devant tout le monde

262
00:18:24,559 --> 00:18:25,999
et le mettre en ruine.

263
00:18:26,759 --> 00:18:29,120
Tu es vraiment doué pour parler.

264
00:18:39,759 --> 00:18:40,840
Faites place.

265
00:18:49,559 --> 00:18:50,719
Est-ce qu'il vous donne du fil à retordre ?

266
00:18:55,759 --> 00:18:57,519
Tout le monde dans la capitale le sait déjà

267
00:18:57,600 --> 00:19:00,440
la liaison entre Madame Zhao
et le jeune maître Yu.

268
00:19:01,079 --> 00:19:03,079
Le jeune maître Yu est...
champion de l'examen impérial.

269
00:19:03,279 --> 00:19:05,999
D'après vous,
Est-ce que Mme Zhao se détournerait ?

270
00:19:06,840 --> 00:19:09,840
Ils ont déjà eu ce gros combat.

271
00:19:09,920 --> 00:19:11,479
Comment peuvent-ils
vivre ensemble dans le futur ?

272
00:19:11,479 --> 00:19:11,999
Correct.

273
00:19:12,559 --> 00:19:13,519
C'est vrai, n'est-ce pas ?

274
00:19:16,319 --> 00:19:18,880
Puisque tu es tellement intéressé
avec mes affaires domestiques,

275
00:19:20,840 --> 00:19:22,880
Je vais vous l'expliquer.

276
00:19:23,440 --> 00:19:28,960
J'ai traversé une mer de sang et de cadavres
pour restaurer la réputation de ma femme.

277
00:19:30,840 --> 00:19:34,400
Donc, je ne laisserai pas ça arriver
la moindre tache me colle,

278
00:19:35,880 --> 00:19:38,840
Je ne veux pas non plus entendre de ragots.

279
00:19:43,360 --> 00:19:46,239
Si quelqu'un ose encore bavarder...

280
00:19:53,600 --> 00:19:55,160
- Bougez.
- Se déplacer.

281
00:20:00,880 --> 00:20:02,559
Il était vraiment prudent.

282
00:20:03,519 --> 00:20:04,759
Même si tu sais que ce n'est qu'une pièce de théâtre.

283
00:20:06,440 --> 00:20:07,920
Il n'est pas parti
le moindre écart.

284
00:20:08,640 --> 00:20:09,920
Je l'ai dit depuis le début.

285
00:20:11,239 --> 00:20:12,160
Lutte de pouvoir

286
00:20:13,479 --> 00:20:14,799
cela ne se fait pas du jour au lendemain.

287
00:20:24,440 --> 00:20:26,840
La supériorité de Mme Zhao
par rapport à toi

288
00:20:26,840 --> 00:20:29,799
il ne se laisse pas emporter,
ne se soucie pas de l'estime de soi,

289
00:20:30,600 --> 00:20:31,719
et je n'ai pas peur d'être gêné,

290
00:20:31,719 --> 00:20:34,680
mais capable de parler
avec papa calmement et directement.

291
00:20:36,200 --> 00:20:38,200
Papa pensait aussi qu'il
bonne fille ?

292
00:20:40,360 --> 00:20:44,519
Ce genre de personne ne peut que
prendre femme ou mourir à Ganlin.

293
00:20:46,079 --> 00:20:49,960
Cependant, et vous ?
Pourquoi as-tu lâché prise en premier ?

294
00:20:50,400 --> 00:20:51,440
Si ce n'était pas pour lui,

295
00:20:53,640 --> 00:20:56,279
C'est moi qui suis mort à Ganlin cette fois-là.

296
00:20:58,759 --> 00:21:01,600
Père, pour le bien d'une carrière politique,

297
00:21:01,920 --> 00:21:04,479
Tu as le cœur de piétiner l'honneur
une femme en public.

298
00:21:05,239 --> 00:21:06,680
En fait, tu as fait semblant de t'excuser

299
00:21:06,680 --> 00:21:08,200
en répandant des rumeurs
sur notre relation.

300
00:21:08,759 --> 00:21:10,360
En tant que fonctionnaire honorable actuel,

301
00:21:11,120 --> 00:21:13,640
comment papa a-t-il pu faire quoi que ce soit
qui viole ainsi la morale ?

302
00:21:13,640 --> 00:21:14,600
Présomptueux!

303
00:21:28,279 --> 00:21:30,640
Vos actions devant le tribunal
aujourd'hui c'est très bien.

304
00:21:30,640 --> 00:21:33,840
Bien qu'un peu réticent,
tu finis toujours ta pièce

305
00:21:33,840 --> 00:21:35,319
et très inquiet
toute la situation.

306
00:21:35,319 --> 00:21:37,559
Pour l'instant, tu te reposes
en résidence depuis deux ans.

307
00:21:37,559 --> 00:21:38,840
Une fois la situation calmée,

308
00:21:39,360 --> 00:21:43,400
Papa peut le faire très facilement
vous aider à retourner au bureau.

309
00:21:44,079 --> 00:21:45,440
Très facile ?

310
00:21:49,120 --> 00:21:49,719
Papa,

311
00:21:51,759 --> 00:21:53,640
est-ce que tu vraiment
je n'ai jamais pensé

312
00:21:55,680 --> 00:21:56,799
qu'en fait je le suis

313
00:21:58,440 --> 00:22:00,200
es-tu prêt à mourir ?

314
00:22:10,799 --> 00:22:11,759
Fils,

315
00:22:12,880 --> 00:22:16,400
des gens qui sont vraiment prêts à mourir
ne peut pas être arrêté.

316
00:22:17,319 --> 00:22:21,200
Cependant, vous avez vraiment
perdre courage.

317
00:22:21,279 --> 00:22:24,120
Ne fais pas semblant d'être dur devant papa.

318
00:22:26,360 --> 00:22:28,440
La réforme du sel se profile à l’horizon.

319
00:22:28,479 --> 00:22:31,239
Zhao Ling a profité des choses
diminution des stocks en entrepôt

320
00:22:31,239 --> 00:22:32,400
dans le Nord-Ouest pour maintenir la pression sur Père.

321
00:22:32,719 --> 00:22:34,920
Papa a dû utiliser un peu de stratégie

322
00:22:34,920 --> 00:22:36,750
au détriment de petites choses
pour le plus grand bien

323
00:22:37,279 --> 00:22:40,680
Ne les suivez pas
blâmer papa.

324
00:22:41,279 --> 00:22:43,160
Un moment d'humiliation n'est rien.

325
00:22:44,479 --> 00:22:45,740
C'est toi

326
00:22:45,740 --> 00:22:47,880
qui a perdu le contrôle et ne pouvait pas
donner la priorité à de plus grands intérêts,

327
00:22:47,999 --> 00:22:50,880
et ruiner mes plans
donc ça devient la risée !

328
00:22:55,799 --> 00:22:56,360
Garde du corps,

329
00:22:57,479 --> 00:22:59,319
Ramenez le Jeune Maître au repos.

330
00:22:59,400 --> 00:23:01,120
Demandez à Mme Fan
surveille-le bien.

331
00:23:03,360 --> 00:23:03,920
Jeune maître.

332
00:23:13,960 --> 00:23:14,600
Père.

333
00:23:17,200 --> 00:23:18,559
Je pensais,

334
00:23:21,079 --> 00:23:22,920
je suis une poupée
qui a été élevé par sa mère.

335
00:23:25,479 --> 00:23:26,640
Maintenant, je viens de découvrir

336
00:23:29,680 --> 00:23:30,999
Il s'avère que c'est toi qui contrôles

337
00:23:33,440 --> 00:23:35,479
derrière tout ça.

338
00:23:45,120 --> 00:23:48,559
Montre-le vite à grand-mère
si l'écriture de Ji est bonne ou non.

339
00:23:49,279 --> 00:23:49,920
C'est ça.

340
00:23:49,920 --> 00:23:51,960
Ici. Ji, écris vite.

341
00:23:52,719 --> 00:23:56,880
Écoute, même si Ji est encore petit,
il peut tenir un pinceau.

342
00:23:57,279 --> 00:23:59,960
Cela signifie que Ji aime aussi écrire.

343
00:24:00,200 --> 00:24:03,279
Quand Jingxiu avait cet âge,
C'est moi qui lui ai appris.

344
00:24:04,360 --> 00:24:07,200
Après que Ji ait été guidé par moi
pendant deux ans,

345
00:24:07,440 --> 00:24:08,680
Je vais le remettre à Fan Kun.

346
00:24:08,920 --> 00:24:11,160
Avec le temps, il le fera aussi
Candidat champion de l’examen impérial.

347
00:24:11,519 --> 00:24:12,759
Ji.

348
00:24:13,400 --> 00:24:14,640
- Prenez vite le pinceau.
- Rapide.

349
00:24:15,360 --> 00:24:16,559
Montre-le à grand-mère.

350
00:24:27,799 --> 00:24:29,600
Tu remets Ji à maman.

351
00:24:29,880 --> 00:24:31,279
Tu ne veux pas ?
lui apprendre toi-même ?

352
00:24:33,840 --> 00:24:35,400
Est-ce comme ça qu'on devient mère ?

353
00:24:37,120 --> 00:24:37,920
Étrange.

354
00:24:38,840 --> 00:24:41,200
Habituellement, je n'entends jamais
» demanda le jeune maître à Ji.

355
00:24:41,440 --> 00:24:43,319
Pourquoi tu poursuis
la responsabilité aujourd’hui ?

356
00:24:44,079 --> 00:24:45,120
Au début, je pensais,

357
00:24:46,440 --> 00:24:48,640
personne
dans cette résidence qui tient à moi.

358
00:24:49,200 --> 00:24:50,440
Cependant, maintenant je viens de découvrir,

359
00:24:52,759 --> 00:24:54,680
il s'avère qu'il n'y en a pas non plus
qui se soucie de toi.

360
00:24:55,960 --> 00:24:57,640
Nous sommes ensemble
jeté après utilisation.

361
00:24:58,479 --> 00:25:00,120
Alors, ne compliquez pas les choses les uns pour les autres.

362
00:25:01,759 --> 00:25:04,120
Tu ne sais pas à quel point c'est douloureux
transformé en poupée.

363
00:25:07,319 --> 00:25:08,519
Comment peux-tu faire ça ?

364
00:25:08,920 --> 00:25:11,400
Comment peux-tu le supporter
abandonner votre propre enfant ?

365
00:25:11,400 --> 00:25:12,200
Yu Jingxiu !

366
00:25:14,600 --> 00:25:15,759
Votre père biologique

367
00:25:16,840 --> 00:25:19,360
j'ai dit que j'avais une liaison
avec toi à la cour du palais.

368
00:25:19,960 --> 00:25:21,759
Vous n'êtes pas le seul à être gêné.

369
00:25:22,479 --> 00:25:24,719
J'ai aussi été humilié
devant tout le monde.

370
00:25:25,880 --> 00:25:27,719
As-tu déjà pensé un instant

371
00:25:28,920 --> 00:25:30,440
que je souffre aussi beaucoup ?

372
00:25:34,680 --> 00:25:36,799
La première chose à laquelle tu penses
est Fu Tingyun,

373
00:25:38,960 --> 00:25:41,880
alors toi-même, alors

374
00:25:45,239 --> 00:25:46,440
Ji.

375
00:25:49,400 --> 00:25:50,319
Et moi?

376
00:25:51,960 --> 00:25:53,519
As-tu déjà pensé à moi ?

377
00:26:05,319 --> 00:26:06,239
C'est aussi bien.

378
00:26:08,200 --> 00:26:10,400
Dans le futur, je m'en fiche
à nouveau l'estime de soi.

379
00:26:12,319 --> 00:26:14,680
Après tout, nous le regretterons ensemble.

380
00:26:16,880 --> 00:26:18,319
Êtes-vous devenu fou?

381
00:26:21,479 --> 00:26:22,440
Pendant ce temps,

382
00:26:25,400 --> 00:26:26,719
Je m'introspecte souvent.

383
00:26:27,120 --> 00:26:29,680
Mariage précédent
Je ferai tout ce que je peux

384
00:26:31,559 --> 00:26:32,880
ça ne va pas bien.

385
00:26:36,360 --> 00:26:37,840
Notre relation devient de plus en plus tendue.

386
00:26:40,079 --> 00:26:41,239
Or, actuellement,

387
00:26:46,440 --> 00:26:48,920
enfin je peux me sentir soulagé.

388
00:26:50,120 --> 00:26:53,640
Finalement, nous sommes devenus mari et femme.

389
00:27:01,600 --> 00:27:03,079
Puisque nous en avons tous les deux marre,

390
00:27:05,759 --> 00:27:08,200
à l'avenir, il vaut mieux lui dire de le faire
Consort Wu vous accompagne.

391
00:27:24,319 --> 00:27:27,960
j'enverrai des gens
parler de l'incident

392
00:27:27,960 --> 00:27:28,799
autant et le plus longtemps possible.

393
00:27:29,400 --> 00:27:33,160
Jingxiu est encore jeune
et je ne comprends pas votre sacrifice.

394
00:27:34,160 --> 00:27:36,239
Après un certain temps,
il comprendra.

395
00:27:39,640 --> 00:27:43,079
Potins sur un scandale romantique
et l'histoire de cette relation passée

396
00:27:43,239 --> 00:27:45,519
ne peut que dissimuler le problème
urgent depuis un moment.

397
00:27:46,440 --> 00:27:48,999
Nous devons trouver un moyen
afin de s'échapper complètement.

398
00:27:49,160 --> 00:27:50,500
De cette façon, nous pourrons
s'occuper de la comptabilité

399
00:27:50,500 --> 00:27:52,479
diminution des stocks en entrepôt
dans le Nord-Ouest.

400
00:27:58,020 --> 00:28:00,880
(Pavillon Fengman)

401
00:28:00,880 --> 00:28:01,759
(Liste des dons de fournitures militaires)
Le général Mo.

402
00:28:03,999 --> 00:28:05,120
Que veux-tu dire ?

403
00:28:06,440 --> 00:28:07,640
Après la réforme du sel,

404
00:28:07,880 --> 00:28:09,440
terres agricoles militaires à la frontière
subi des dommages.

405
00:28:09,890 --> 00:28:11,600
Malgré un salaire militaire,
ils ne peuvent pas acheter de nourriture.

406
00:28:11,600 --> 00:28:12,920
Il est naturel qu'ils paniquent.

407
00:28:13,200 --> 00:28:16,640
Je suis prêt à représenter le commerçant An
pour vous faire un don.

408
00:28:16,880 --> 00:28:19,120
Juste un signe d'attention
pour les troupes frontalières.

409
00:28:22,920 --> 00:28:25,519
Tant que le général Mo
prêt à aider un peu

410
00:28:25,750 --> 00:28:26,680
et assurez-vous

411
00:28:26,680 --> 00:28:28,990
le côté nord-ouest ne gênait plus
réforme ultérieure du sel,

412
00:28:29,440 --> 00:28:32,920
le marchand An est disposé
vous faire un don chaque année.

413
00:28:36,440 --> 00:28:37,759
Ça sonne bien.

414
00:28:39,079 --> 00:28:41,360
Même s’il s’agit clairement de corruption.

415
00:28:41,360 --> 00:28:42,559
Vous ne pouvez pas dire ça.

416
00:28:43,360 --> 00:28:45,719
Mme Wu a fait un don
de sa propre volonté.

417
00:28:45,920 --> 00:28:47,279
Ses bonnes intentions méritent d’être appréciées.

418
00:28:47,559 --> 00:28:50,880
Ces aliments peuvent également aider
faire face à la crise urgente dans le Nord-Ouest.

419
00:28:57,759 --> 00:29:01,440
À l'avenir, vos services pourront également être enregistrés
sur votre liste de réalisations militaires.

420
00:29:01,440 --> 00:29:02,479
Oubliez ça !

421
00:29:02,719 --> 00:29:04,479
Où avez-vous appris ?
ces voies perverses ?

422
00:29:06,120 --> 00:29:06,719
Attendez une minute, s'il vous plaît.

423
00:29:07,479 --> 00:29:10,479
Mo, arrête. Ne soyez pas ignorant.

424
00:29:11,319 --> 00:29:12,559
Que fais-tu?

425
00:29:13,479 --> 00:29:14,880
La capitale n'est pas la même que le Nord-Ouest.

426
00:29:15,239 --> 00:29:17,360
Possibilité de promotion
peut passer en un instant.

427
00:29:19,880 --> 00:29:21,799
Comment pensez-vous que Zhao Ling est
pouvez-vous atteindre cette position ?

428
00:29:22,440 --> 00:29:24,960
Il profite toujours des lacunes existantes
à chaque étape.

429
00:29:26,700 --> 00:29:28,220
(Mo Yi)

430
00:29:36,820 --> 00:29:37,740
(Mo Yi)

431
00:29:37,740 --> 00:29:39,260
(Liste des dons de fournitures militaires)

432
00:29:39,260 --> 00:29:40,980
(Mo Yi)

433
00:29:43,160 --> 00:29:45,880
Je ne le pensais pas,
Vous avez aussi ce genre de capacité.

434
00:29:46,120 --> 00:29:48,279
Si la réforme du sel se déroule sans problème,
Non seulement je peux m'aider moi-même,

435
00:29:48,440 --> 00:29:50,759
mais aussi aider Mme
pour résoudre un problème.

436
00:29:50,840 --> 00:29:52,160
j'espère juste
Madame a considéré

437
00:29:52,160 --> 00:29:53,559
tous les efforts et tous les coûts
que j'ai sacrifié

438
00:29:53,559 --> 00:29:54,640
pour aider le commerçant An

439
00:29:54,640 --> 00:29:57,600
pour que tu puisses échanger
en toute sécurité et calmement.

440
00:30:05,600 --> 00:30:06,600
Ce que je veux, ce n'est pas grand-chose.

441
00:30:07,519 --> 00:30:09,200
Seulement 50 pour cent des activités commerciales liées au sel d'Anzhou sont autorisées.

442
00:30:13,120 --> 00:30:14,759
Si vous voulez 50 pour cent,

443
00:30:15,239 --> 00:30:16,999
n'est-ce pas pareil ?
contrôler la moitié du marché ?

444
00:30:20,640 --> 00:30:24,559
Cependant, ce cadeau
cela me plaît vraiment au cœur.

445
00:30:24,559 --> 00:30:27,440
Nous sommes une famille,
nous devrions nous entraider.

446
00:30:27,799 --> 00:30:30,200
Le Grand Secrétaire Yu assista l'Empereur
planifier les grandes affaires de l’État.

447
00:30:30,759 --> 00:30:32,559
Même si je n'en ai pas
de nombreuses capacités,

448
00:30:32,840 --> 00:30:36,440
le commerçant An peut certainement
aider Madame à l'avenir.

449
00:30:36,640 --> 00:30:40,840
Chaque fois que Madame en a besoin
outil utile, remarquez.

450
00:30:46,600 --> 00:30:47,519
Tante Shu.

451
00:30:49,680 --> 00:30:50,440
Mme.

452
00:30:51,200 --> 00:30:54,840
Plus tard, emmenez Madame Wu
voir Concubine Wu avant de partir.

453
00:30:57,079 --> 00:30:58,160
Madame, ne vous inquiétez pas.

454
00:31:02,120 --> 00:31:02,960
Merci, madame.

455
00:31:07,239 --> 00:31:08,400
Il est déjà minuit comme ça,

456
00:31:08,400 --> 00:31:10,559
je te dérange toujours
pour m'emmener.

457
00:31:10,559 --> 00:31:11,600
Vous avez vraiment travaillé dur.

458
00:31:12,239 --> 00:31:13,640
Mme Wu, vous êtes trop réticente.

459
00:31:13,799 --> 00:31:15,519
Tu es maintenant
différent du précédent.

460
00:31:15,680 --> 00:31:19,519
Dans le passé, vous étiez un invité ici.
Maintenant, vous êtes parents.

461
00:31:20,120 --> 00:31:21,440
Tante Shu est trop timide.

462
00:31:21,880 --> 00:31:24,079
Mon neveu est encore petit.

463
00:31:24,559 --> 00:31:27,120
À l'avenir, je devrai encore
problèmes tante Shu

464
00:31:27,279 --> 00:31:29,360
pour plus d'aide
prenez-en soin à la maison.

465
00:31:29,360 --> 00:31:32,279
Pourquoi es-tu si réticent ?
Ce n'était pas du tout un problème.

466
00:31:42,960 --> 00:31:44,640
Mme Yu est vraiment incroyable.

467
00:32:16,239 --> 00:32:18,160
S'il se considère
en tant qu'humain,

468
00:32:18,719 --> 00:32:20,479
Je l'apprécierais davantage.

469
00:32:21,120 --> 00:32:22,799
Je vais probablement le laisser faire
il ne reste que quelques jours.

470
00:32:23,759 --> 00:32:26,920
Cependant, dit-il,
lui-même est un outil utile.

471
00:32:27,400 --> 00:32:29,440
Alors pourquoi moi
vous n'en profitez pas au maximum ?

472
00:32:30,239 --> 00:32:31,920
A cette époque, M.
Je ne sais pas comment trouver un moyen

473
00:32:31,920 --> 00:32:34,120
pour échapper au problème du retrait
inventaire d'entrepôt dans le Nord-Ouest.

474
00:32:34,440 --> 00:32:38,600
Par coïncidence, il a trouvé un prétexte
qui sont si intelligents sous couvert de dons.

475
00:32:39,600 --> 00:32:42,640
Alors pourquoi ne pas le déléguer ?
Est-ce un problème uniquement pour le Nord-Ouest ?

476
00:32:42,960 --> 00:32:46,279
De cette façon,
Le problème de M. Big peut être résolu.

477
00:32:55,479 --> 00:32:56,519
L'avez-vous entendu ?

478
00:32:57,079 --> 00:33:01,440
Que Mme Wu d'Anzhou
est mort subitement.

479
00:33:02,680 --> 00:33:03,479
Mourir?

480
00:33:04,440 --> 00:33:05,600
Est-ce vrai ?

481
00:33:07,600 --> 00:33:09,440
N'est-il pas encore ?
tu allais bien hier ?

482
00:33:09,479 --> 00:33:10,840
Pourquoi est-il mort subitement ?

483
00:33:11,440 --> 00:33:14,440
Il a dit qu'il avait été poignardé
plusieurs fois par des criminels.

484
00:33:15,799 --> 00:33:18,840
Pensez-y, même s'il n'est pas là depuis longtemps
vivre dans la capitale.

485
00:33:18,840 --> 00:33:21,600
Comment se fait-il que tu aies autant d’ennemis ?
Comme c’est terrible.

486
00:33:22,519 --> 00:33:23,799
Les gens qui sont souvent là
dans un environnement négatif,

487
00:33:23,920 --> 00:33:25,239
Bien sûr, vous prendrez de mauvaises habitudes.

488
00:33:25,999 --> 00:33:28,120
Des actes secrètement ignobles
il a fait ça

489
00:33:28,120 --> 00:33:29,440
j'obtiendrai une réponse
un jour.

490
00:33:30,160 --> 00:33:31,840
Heureusement, le ciel est juste.

491
00:33:31,960 --> 00:33:32,559
Correct.

492
00:33:32,559 --> 00:33:35,920
Même si la réforme du sel
est en vue.

493
00:33:36,120 --> 00:33:39,880
Cette personne est réellement décédée
avant d'avoir le temps de profiter de la vie.

494
00:33:39,880 --> 00:33:42,279
Mme Wu est
grossiste à Anzhou.

495
00:33:42,400 --> 00:33:45,360
Il est mort.
Le Sud va-t-il se taire ?

496
00:33:46,680 --> 00:33:48,120
Comme c’est tragique.

497
00:33:48,400 --> 00:33:49,400
Frères et sœurs,

498
00:33:49,600 --> 00:33:51,799
J'ai encore des affaires urgentes.
Je vais d'abord vous dire au revoir.

499
00:33:56,920 --> 00:33:57,600
Empereur,

500
00:33:58,719 --> 00:34:01,160
lors de la recherche de la cause
La mort de Mme Wu,

501
00:34:01,160 --> 00:34:03,200
J'ai trouvé ce truc
ce qui est

502
00:34:03,440 --> 00:34:06,160
le détail des dons qu'il a faits
vers le Nord-Ouest avant sa mort.

503
00:34:07,440 --> 00:34:10,199
Faire un don aux troupes
c'est une bonne action.

504
00:34:10,960 --> 00:34:12,079
Y a-t-il quelque chose de suspect ?

505
00:34:14,760 --> 00:34:15,880
S'il vous plaît, l'Empereur juge avec sagesse.

506
00:34:16,440 --> 00:34:17,760
Il ne s'agit pas d'un don caritatif,

507
00:34:18,679 --> 00:34:20,280
mais plutôt une preuve concrète que
hauts fonctionnaires du Nord-Ouest

508
00:34:20,400 --> 00:34:21,840
déjà demandé un pot-de-vin.

509
00:34:22,760 --> 00:34:23,559
Dans le passé, ils ont détourné des fonds

510
00:34:23,920 --> 00:34:25,880
sous prétexte de dépréciation
inventaire de l'entrepôt.

511
00:34:26,159 --> 00:34:29,320
Maintenant, ils l'ont fermé
sous couvert de dons.

512
00:34:30,280 --> 00:34:32,639
Comme c'est sournois.

513
00:34:32,639 --> 00:34:35,079
L'Empereur, il a contribué
volontairement.

514
00:34:35,360 --> 00:34:36,760
Le serviteur n'a pas du tout demandé de pot-de-vin.

515
00:34:38,400 --> 00:34:42,479
Empereur, le général Mo est impossible
faire des choses si odieuses.

516
00:34:42,720 --> 00:34:45,599
Peut-être le Grand Secrétaire Yu
calomnier les fonctionnaires fidèles.

517
00:34:47,159 --> 00:34:49,440
M. Wang, ceci est déjà écrit
noir sur blanc.

518
00:34:49,639 --> 00:34:52,479
N'est-ce pas cette liste
signé par le général Mo ?

519
00:34:53,079 --> 00:34:54,679
Empereur, ceci...

520
00:34:57,800 --> 00:35:01,800
Je l'ai signé,
mais pas comme on dit.

521
00:35:01,880 --> 00:35:03,400
S'il vous plaît, l'Empereur juge avec sagesse.

522
00:35:05,840 --> 00:35:10,599
Empereur, autant d'argent n'est certainement pas
Les actions du général Mo seules.

523
00:35:11,440 --> 00:35:12,960
J'ai été surpris dès le début.

524
00:35:12,960 --> 00:35:14,100
Il y a toujours quelque chose d'étrange dans le rétrécissement

525
00:35:14,100 --> 00:35:15,320
inventaire de l'entrepôt
depuis des années.

526
00:35:15,400 --> 00:35:17,240
Pourquoi M. Wang
vous ne l'avez jamais signalé ?

527
00:35:17,720 --> 00:35:22,079
- Apparemment, il y a des allégations de détournement de fonds.
- Vous...

528
00:35:22,800 --> 00:35:25,159
Empereur, je supplie le serviteur
afin que Mo Yi reçoive une punition sévère.

529
00:35:25,360 --> 00:35:27,760
Empereur, si Mo Yi n'est pas exécuté,
la colère des gens ne s’apaisera pas.

530
00:35:28,079 --> 00:35:29,559
L'Empereur, mon serviteur, soutient la proposition.

531
00:35:29,559 --> 00:35:31,559
- Je soutiens la proposition.
- Je soutiens la proposition.

532
00:35:32,479 --> 00:35:34,159
(Liste des dons de fournitures militaires)
Pénurie d’approvisionnement dans le Nord-Ouest.

533
00:35:34,479 --> 00:35:35,920
Affaire de meurtre liée à des dons.

534
00:35:37,119 --> 00:35:38,960
Ce que je veux c'est
des preuves irréfutables,

535
00:35:39,400 --> 00:35:41,199
ne pas s'assommer dans la salle d'audience.

536
00:35:44,760 --> 00:35:45,920
Tout au plus retournez au village.

537
00:35:47,360 --> 00:35:48,840
La famille de ma mère est toujours
avoir suffisamment de terrain.

538
00:35:49,920 --> 00:35:53,519
Dans le futur, tu deviendras une personne ordinaire
peut aussi vivre en paix.

539
00:35:55,280 --> 00:35:57,119
Cependant, et si
tu ne peux pas y retourner ?

540
00:35:59,760 --> 00:36:02,199
J'ai peur du cas de Mo Yi
ne peut pas faire l’objet d’une enquête approfondie.

541
00:36:02,639 --> 00:36:04,119
Il n'est pas du tout
je ne peux pas tuer des gens.

542
00:36:04,519 --> 00:36:06,400
Tôt ou tard,
la vérité sera révélée.

543
00:36:06,679 --> 00:36:08,679
Est-il nécessaire de porter de fausses accusations ?

544
00:36:10,079 --> 00:36:11,880
Le Grand Secrétaire Yu est venu
pour trouver des ennuis.

545
00:36:12,320 --> 00:36:15,079
Il semble qu'il ait l'intention de traîner
Les troupes du Nord-Ouest étaient en difficulté.

546
00:36:16,079 --> 00:36:17,159
ma femme,

547
00:36:18,360 --> 00:36:20,199
s'il n'y a pas d'autre moyen,

548
00:36:20,440 --> 00:36:22,720
J'ai dû admettre
que j'ai fait une fois

549
00:36:22,720 --> 00:36:24,519
faire un commerce illégal de sel
dans la ville de Ganlin.

550
00:36:25,840 --> 00:36:27,800
Sinon, l'Empereur n'y croirait pas

551
00:36:27,800 --> 00:36:29,519
pourquoi depuis des années
je n'ai pas signalé

552
00:36:29,519 --> 00:36:31,599
il y a des irrégularités dans l'amortissement
inventaire de l'entrepôt.

553
00:36:34,720 --> 00:36:38,199
Le ciel n'épargne pas les humains
faire la moindre erreur.

554
00:36:39,440 --> 00:36:41,199
Dans le passé, tu l'as fait aussi
pour calmer les troupes.

555
00:36:41,639 --> 00:36:44,079
Pourquoi devrait-on se tromper
tu le portes à vie ?

556
00:36:48,920 --> 00:36:49,519
Monsieur,

557
00:36:50,479 --> 00:36:52,440
c'est une affaire injuste. Assurez-vous...

558
00:36:53,999 --> 00:36:55,599
Assurez-vous qu'il y a des témoins
et des preuves complètes.

559
00:36:56,479 --> 00:36:57,920
Ne sois pas forcé
a avoué sous la torture.

560
00:37:26,440 --> 00:37:27,999
Aide-moi à persuader ta belle-sœur.

561
00:37:29,320 --> 00:37:30,720
Ne le laisse pas s'inquiéter pour moi.

562
00:37:52,880 --> 00:37:55,400
Petit frère, tu as toujours plein d'idées.

563
00:37:56,199 --> 00:37:59,880
Aide-moi vite à trouver une solution
pour aider Mo Yi.

564
00:38:01,240 --> 00:38:03,559
Vous avez de l'influence
parler devant la Grande Reine Mère.

565
00:38:04,400 --> 00:38:08,240
M. Zhao est également un...
le fonctionnaire préféré de l'Empereur.

566
00:38:10,360 --> 00:38:11,800
Il doit y avoir une solution.

567
00:38:15,280 --> 00:38:17,840
Tout ça à cause de moi
je ne pense pas clairement

568
00:38:19,599 --> 00:38:21,479
et l'exhorte à obtenir du mérite,

569
00:38:22,079 --> 00:38:23,639
puis j'ai accepté la proposition
ce marchand de la famille Wu

570
00:38:23,639 --> 00:38:24,880
qui a créé le système de dons.

571
00:38:25,440 --> 00:38:26,159
Mo Yi

572
00:38:27,440 --> 00:38:31,880
c'est un peu imprudent,
mais il n'est pas stupide et stupide.

573
00:38:31,960 --> 00:38:33,920
Ça ne pouvait pas être lui
ne valorise pas la vie humaine.

574
00:38:33,920 --> 00:38:38,800
- Petit frère, aide-moi. Aidez Mo Yi.
- Ma sœur, lève-toi vite.

575
00:38:40,440 --> 00:38:41,479
Ne vous inquiétez pas encore.

576
00:38:41,639 --> 00:38:43,119
Ne paniquez pas.

577
00:38:43,840 --> 00:38:47,199
Tant que je peux faire quelque chose pour aider,
Je ne garderai certainement pas le silence.

578
00:38:51,320 --> 00:38:53,479
Cette contribution doit être prouvée

579
00:38:53,840 --> 00:38:55,840
comme un donné
par Mme Wu volontairement,

580
00:38:56,280 --> 00:38:58,079
pas parce que cela a été forcé par le général Mo.

581
00:38:59,639 --> 00:39:00,240
C'est exact.

582
00:39:04,440 --> 00:39:06,199
Peut-être qu'il est toujours là
une personne qui peut vous aider.

583
00:39:08,920 --> 00:39:10,679
Cette capitale est vraiment dangereuse.

584
00:39:11,320 --> 00:39:14,159
Avant, il allait toujours bien,
mais un instant plus tard...

585
00:39:15,999 --> 00:39:20,199
Pourquoi tante est-elle si intelligente
peux-tu mourir comme ça ?

586
00:39:20,280 --> 00:39:21,479
Mademoiselle, calmez-vous.

587
00:39:21,559 --> 00:39:22,840
La mort de Mme Wu

588
00:39:22,840 --> 00:39:25,119
élimine en fait une menace
ce qui met Miss en danger.

589
00:39:25,240 --> 00:39:26,720
Maintenant, Miss a la famille Yu
comme sauvegarde.

590
00:39:26,880 --> 00:39:28,479
Au moins Miss a un abri.

591
00:39:28,679 --> 00:39:30,320
Mademoiselle, faites juste semblant
devant les gens.

592
00:39:37,519 --> 00:39:39,119
je m'inquiète à ce sujet
pas si simple.

593
00:39:41,079 --> 00:39:44,400
En fait, qu'est-ce qui est caché
derrière tout ça ?

594
00:39:48,320 --> 00:39:50,440
Apprenez-en davantage plus tard.

595
00:40:02,079 --> 00:40:04,199
Tante me l'a déjà confié.

596
00:40:04,400 --> 00:40:06,920
Serait-ce sa mort
ça a quelque chose à voir avec ça ?

597
00:40:12,519 --> 00:40:14,119
je dois trouver quelqu'un
pour m'aider à le vérifier.

598
00:40:14,240 --> 00:40:15,920
Ce doit être Mme Zhao qui sait le mieux.

599
00:40:16,119 --> 00:40:18,400
Cependant, il y a des serveurs
qui montait la garde à la porte.

600
00:40:18,519 --> 00:40:22,280
Nous devrions également éviter tante Shu.
Comment pouvons-nous rencontrer Mme Zhao ?

601
00:40:26,020 --> 00:40:28,500
(Belle lumière crépusculaire)

602
00:40:30,840 --> 00:40:31,639
Tante,

603
00:40:33,320 --> 00:40:37,720
Je n'ai pas eu le temps de lui consacrer.
Pourquoi m'a-t-il quitté ?

604
00:40:42,199 --> 00:40:43,240
Veuillez accepter mes condoléances.

605
00:40:43,559 --> 00:40:44,920
Les gens qui sont morts
je ne peux plus vivre.

606
00:40:45,440 --> 00:40:46,400
Ne pleure pas jusqu'à ce que tu sois malade.

607
00:40:46,400 --> 00:40:48,639
Tante pense toujours à moi
comme sa fille biologique.

608
00:40:49,360 --> 00:40:50,599
Maintenant, il est parti.

609
00:40:50,920 --> 00:40:51,980
je ne peux même pas le faire
délivrer le corps

610
00:40:51,980 --> 00:40:52,920
et procéder à la cérémonie funéraire.

611
00:40:53,079 --> 00:40:56,679
Les funérailles de votre tante
bien sûr, la famille Wu s’en occuperait.

612
00:40:57,320 --> 00:40:58,730
Concernant sa mort
liés aux affaires pénales,

613
00:40:59,320 --> 00:41:00,679
les funérailles n'ont pas encore eu lieu
pendant un moment.

614
00:41:02,679 --> 00:41:05,119
Le peut Madame ?
me permettre de quitter la résidence ?

615
00:41:06,119 --> 00:41:08,559
Je veux organiser un rituel de prière
pendant sept jours pour lui

616
00:41:08,880 --> 00:41:09,999
pour que son âme repose en paix.

617
00:41:14,199 --> 00:41:17,280
Prenez 300 taels d'argent du trésor
à donner à Concubine Wu.

618
00:41:17,639 --> 00:41:18,320
Bien.

619
00:41:18,519 --> 00:41:21,440
Quand tu vas au temple Tanshui,
amène quelques serviteurs.

620
00:41:21,639 --> 00:41:24,119
- Soyez prudent, n'entrez pas en collision.
- Madame, ne vous inquiétez pas.

621
00:41:27,400 --> 00:41:31,199
Concubine, donc,
Vous êtes également dévoué à votre tante.

622
00:41:31,440 --> 00:41:32,440
Merci, tante Shu.

623
00:41:33,760 --> 00:41:34,720
Donateur, attendez une minute.

624
00:41:34,920 --> 00:41:36,190
Bouddha les a aidés
qui lui est fiancé.

625
00:41:36,320 --> 00:41:37,880
Les donateurs sont rares
qui est si dévoué.

626
00:41:37,999 --> 00:41:39,400
Le Chef du Temple spécifiquement
vous invite à discuter

627
00:41:39,599 --> 00:41:40,519
et établir une bonne relation.

628
00:41:46,880 --> 00:41:47,760
C'est un lieu sacré du bouddhisme.

629
00:41:47,840 --> 00:41:49,679
Demandes qui ne sont pas intéressées
j'attends ici

630
00:41:56,199 --> 00:41:59,079
Tante Shu, attends un instant ici.

631
00:41:59,360 --> 00:42:01,880
Permettez-moi d'emmener Bibi
pour la dernière fois.

632
00:42:03,280 --> 00:42:03,920
S'en aller.

633
00:42:23,320 --> 00:42:23,880
Donneur.

634
00:42:30,440 --> 00:42:31,280
Madame Zhao.

635
00:42:35,999 --> 00:42:39,199
Mme Zhao et moi sommes en effet des âmes sœurs.

636
00:42:39,639 --> 00:42:40,999
Tu es toujours intelligent.

637
00:42:41,159 --> 00:42:43,599
Depuis qu'il est venu,
quoi qu'il arrive,

638
00:42:43,679 --> 00:42:45,559
Je dois encore te rencontrer.

639
00:42:46,599 --> 00:42:48,119
Il s’avère que j’avais raison.

640
00:42:49,119 --> 00:42:50,320
Tu veux me voir.

641
00:42:54,079 --> 00:42:54,999
Ma tante...

642
00:42:54,999 --> 00:42:56,440
Consort Wu, mes condoléances.
Puissiez-vous persévérer.

643
00:42:58,679 --> 00:43:00,240
Ceux qui sont partis,
laisse tomber.

644
00:43:02,320 --> 00:43:03,280
Nous sommes toujours en vie

645
00:43:04,320 --> 00:43:06,559
doit trouver un moyen de continuer à vivre.

646
00:43:07,240 --> 00:43:10,519
Est-ce que Mme Zhao a un moyen
pour m'aider à sortir du confinement ?

647
00:43:11,440 --> 00:43:14,920
De son vivant, toi seul peux
aide-le dans tous les domaines.

648
00:43:16,320 --> 00:43:19,559
Par exemple, faire un don
au nord-ouest.

649
00:43:22,479 --> 00:43:25,320
Si vous êtes prêt à aider
à vrai dire,

650
00:43:25,920 --> 00:43:28,119
je peux t'aider
acquérir une nouvelle identité.

651
00:43:28,800 --> 00:43:31,999
A partir de là, tu peux être libre
déterminez votre propre chemin.

652
00:43:34,440 --> 00:43:37,639
Cependant, à l'heure actuelle, ma lettre de vente
toujours entre les mains de Madame Yu.

653
00:43:38,320 --> 00:43:41,479
Comment une nouvelle identité pourrait-elle être possible
c'est ce que tu veux dire

654
00:43:41,559 --> 00:43:42,639
peux-tu l'obtenir aussi facilement ?

655
00:43:46,800 --> 00:43:51,639
Dans le passé, j'étais juste
La défunte neuvième Miss Fu.

656
00:43:51,800 --> 00:43:54,679
Je peux avoir une nouvelle vie
et est devenu Xie Tingyun,

657
00:43:55,559 --> 00:43:57,999
tout cela grâce à mon service de manutention
cas dans la préfecture de Yongning

658
00:43:58,240 --> 00:43:59,519
donc j'ai finalement eu
autorisation spéciale de l'Empereur.

659
00:44:01,599 --> 00:44:05,119
Qui connaît cet incident
est-ce réellement votre chance ?

660
00:44:06,199 --> 00:44:09,360
Vous pouvez aussi faire du mérite devant l'Empereur

661
00:44:09,679 --> 00:44:10,960
et je cherche une issue
pour vous-même.

662
00:44:11,360 --> 00:44:12,999
La concubine Wu est une personne intelligente.

663
00:44:13,360 --> 00:44:14,880
Aujourd'hui, n'est-ce pas ?
tu cherches désespérément un moyen

664
00:44:14,960 --> 00:44:19,240
venir au temple Tanshui
parce que tu veux parier sur les deux côtés ?

665
00:44:19,720 --> 00:44:21,360
Si quelque chose arrive
à la famille Yu,

666
00:44:21,360 --> 00:44:22,880
Au moins, tu as encore une issue.

667
00:44:23,440 --> 00:44:28,479
Pensez-vous vraiment
Mme Wu comme votre tante biologique ?

668
00:44:33,280 --> 00:44:38,360
Il y a effectivement quelque chose dans ma résidence
ce qui pourrait être utile.

669
00:44:39,360 --> 00:44:40,599
La bijouterie de Xie l'attendra avec impatience.

670
00:44:41,280 --> 00:44:44,440
Espérons que Concubine agira bientôt
et ne perdez pas cette opportunité.

671
00:44:50,500 --> 00:44:53,060
(Séquence du prochain épisode)

672
00:44:53,760 --> 00:44:55,159
Ils tuent pour faire taire les témoins.

673
00:44:55,159 --> 00:44:57,360
Nous faisons appel à l'Empereur
pour enquêter sur le Nord-Ouest.

674
00:44:57,360 --> 00:45:00,159
Il doit y avoir quelqu'un qui pousse
Les commerçants d'An doivent protester.

675
00:45:00,639 --> 00:45:01,559
Nord-Ouest

676
00:45:02,440 --> 00:45:03,679
je ne peux pas m'impliquer.

677
00:45:04,440 --> 00:45:06,720
Il faut tuer des gens
ce que tu veux.

678
00:45:07,479 --> 00:45:10,240
Les gens que tu ne veux pas tuer
tu dois le tuer aussi.

679
00:45:10,999 --> 00:45:12,440
J'ai peur qu'un jour,

680
00:45:12,920 --> 00:45:14,440
je serai
comme Mme Yu

681
00:45:14,519 --> 00:45:16,320
et tu es devenu Grand Secrétaire Yu.

682
00:45:16,840 --> 00:45:19,159
En fait, tu es mon subordonné

683
00:45:20,280 --> 00:45:21,999
ou Nord Ouest ?

684
00:45:36,610 --> 00:45:40,510
♪Le passé est comme une feuille tombée
qui est passé par là ♪

685
00:45:44,510 --> 00:45:48,560
♪Si léger, mais mes pas
arrête à cause de toi ♪

686
00:45:50,550 --> 00:45:55,440
♪ Combattre des hauts et des bas
deviens un souvenir sans regret ♪

687
00:45:55,630 --> 00:45:57,970
♪Gravé dans l'anneau du temps♪

688
00:45:59,420 --> 00:46:04,480
♪Envie d'arrêter le temps un instant,
mais je ne peux pas me le permettre ♪

689
00:46:07,340 --> 00:46:14,320
♪ Détourne-toi par peur des larmes
imparable♪

690
00:46:15,420 --> 00:46:22,190
♪Fait une impression profonde dans mon cœur,
mais je l'ai gardé en silence♪

691
00:46:22,510 --> 00:46:26,170
♪La chaleur de ta main♪

692
00:46:26,550 --> 00:46:30,680
♪Nous fait croire que c'est réel♪

693
00:46:31,130 --> 00:46:37,050
♪Une promesse pour toute une vie
ça sonne toujours vrai aujourd'hui ♪

694
00:46:48,550 --> 00:46:52,750
♪Dans une mer de gens,
en un instant je t'ai trouvé ♪

695
00:46:56,490 --> 00:47:00,650
♪Sans son,
mais il a illuminé la moitié de ma vie ♪

696
00:47:02,600 --> 00:47:07,310
♪Écrivez un amour tacite
avec silence ♪

697
00:47:07,530 --> 00:47:10,000
♪Je le garderai dans un coin de mon cœur♪

698
00:47:11,210 --> 00:47:16,190
♪Depuis, plus rien
ça vaut la peine d'attendre ♪

699
00:47:19,340 --> 00:47:26,350
♪ Détourne-toi parce que tu as peur de cette vie
je n'ai plus d'endroit où rentrer à la maison ♪

700
00:47:27,390 --> 00:47:34,200
♪ Si seulement nous pouvions nous battre ensemble
réaliser l'avenir ♪

701
00:47:34,470 --> 00:47:38,080
♪La chaleur de ta main♪

702
00:47:38,470 --> 00:47:42,730
♪Nous fait croire que c'est réel♪

703
00:47:43,110 --> 00:47:49,860
♪Une promesse pour toute une vie
ça sonne toujours vrai aujourd'hui ♪

